US house prices to jump nearly 6% this year: award-winning forecaster